Условия использования
Последнее обновление : 26 апреля 2026
1. Предмет
Настоящие Условия общего пользования (далее «Условия» или «CGU») регулируют доступ к платформе VayMarket (далее «Платформа») и её использование. VayMarket — это коммунитарный сервис объявлений и взаимодействия, предназначенный для кавказской, чеченской и русскоязычной диаспоры, проживающей во Франции и в Европе. Платформа представляет собой пространство взаимодействия между частными лицами или с местными бизнесами. Использование Платформы в любом качестве означает безусловное принятие настоящих Условий.
2. Принятие и изменение Условий
Издатель оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время, в частности для учёта правовых, технических или редакционных изменений. Пользователи информируются о любом существенном изменении уведомлением на Платформе и/или по электронной почте. Продолжение использования Платформы после публикации изменённых Условий означает их принятие. Дата последнего обновления указана в начале настоящего документа.
3. Доступ к сервису
Доступ к Платформе для просмотра является свободным и бесплатным. Публикация объявлений, отправка сообщений и использование интерактивных функций требуют создания учётной записи. Издатель не гарантирует ни постоянной доступности Платформы, ни отсутствия программных ошибок, ни совместимости с конкретным оборудованием или программным обеспечением. Платформа может временно прерываться для технического обслуживания, обновлений или в случае форс-мажорных обстоятельств без права на компенсацию.
4. Регистрация и учётная запись пользователя
Пользователь обязуется предоставить точную, полную и актуальную информацию при регистрации, в частности действительный адрес электронной почты и подлинный номер телефона. Пользователь несёт исключительную ответственность за конфиденциальность своих учётных данных и за любую активность, осуществлённую с его учётной записи. О любом мошенническом использовании аккаунта необходимо незамедлительно сообщить на адрес contact@vay-market.com. Допускается только один аккаунт на одно физическое лицо. Создание нескольких аккаунтов одним пользователем влечёт их немедленную приостановку.
5. Публикация объявлений
Пользователь размещает объявления под свою исключительную и полную ответственность. Он гарантирует: (i) полное обладание правами на предлагаемые товары или услуги, (ii) точность и актуальность представленной информации (описание, фотографии, цена, наличие), (iii) соответствие контента действующему французскому и европейскому законодательству, (iv) отсутствие нарушения прав третьих лиц (право на изображение, товарный знак, интеллектуальная собственность). Пользователь признаёт, что Платформа не является оператором торговой площадки в смысле статьи L.111-7 Потребительского кодекса Франции: VayMarket не заключает, не размещает и не выступает посредником ни в одной сделке.
6. Запрещённый контент и поведение
Строго запрещены, в частности: продажа или продвижение незаконных товаров (оружие, наркотики, медикаменты по рецепту, защищённые животные, исчезающие виды, человеческие органы, контрафакт, краденые или укрытые товары); материалы порнографического, эротического, насильственного, шокирующего характера или эксплуатирующие человеческие страдания; распространение разжигающих ненависть, расистских, антисемитских, сексистских, гомофобных, отрицающих геноцид материалов или подстрекательства к дискриминации; апология терроризма, преступлений или насилия; кража личности или создание поддельных профилей; спам, агрессивный коммерческий маркетинг, финансовые пирамиды; обход модерации или средств сигнализации. Любое нарушение влечёт немедленное удаление контента, приостановку аккаунта и при необходимости передачу информации компетентным органам.
7. Взаимодействие между пользователями и риски мошенничества
VayMarket работает исключительно как сервис взаимодействия. Платформа НЕ ВМЕШИВАЕТСЯ в заключение или исполнение сделок между пользователями: никакие платежи, доставки, гарантии или страховки не проходят через VayMarket. Покупатели и продавцы единолично отвечают за условия сделки (цена, условия оплаты, доставка, состояние товара, соответствие, возврат). Соответственно, VayMarket прямо отказывается от любой ответственности в случае мошенничества, обмана, кражи, развода, чека без обеспечения, контрафакта, скрытых дефектов, недоставки, задержек, материального или физического ущерба, а также любого другого вреда, возникающего в связи со сделкой, инициированной через Платформу. Пользователям настоятельно рекомендуется: проводить встречи в общественных местах с большим количеством людей, проверять личность продавца или покупателя, никогда не платить заранее за невидимый товар, никогда не сообщать полные банковские реквизиты, и сообщать о любом подозрительном поведении через встроенную кнопку сигнализации или по адресу contact@vay-market.com.
8. Модерация и удаление
Издатель оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления или компенсации приостанавливать, изменять или удалять любое объявление, любое сообщение или любую учётную запись, которые не соответствуют настоящим Условиям, применимому законодательству или которые наносят ущерб интересам сообщества или издателя. Решения по модерации являются окончательными и не подлежат обжалованию с целью получения компенсации. Поскольку Платформа издаётся физическим лицом в качестве хостинг-провайдера в смысле LCEN, она не осуществляет систематический предварительный контроль публикуемого контента.
9. Ответственность Платформы
VayMarket действует в качестве хостинг-провайдера в смысле статьи 6 LCEN. В этом качестве Платформа не несёт ответственности за контент, размещённый пользователями, и за сделки, заключённые между ними. Ответственность издателя может быть привлечена только в случае подтверждённого знания о явно незаконном контенте и отсутствия его удаления в кратчайшие сроки после уведомления. В максимально допустимом законом объёме и за исключением случаев грубой или умышленной вины, общая совокупная ответственность издателя перед пользователем не может превышать общую сумму, фактически уплаченную этим пользователем Платформе за двенадцать (12) месяцев, предшествующих возникшему факту. Поскольку на сегодняшний день Платформа предоставляет большинство функций бесплатно, этот предел может быть равен нулю.
10. Персональные данные
Обработка персональных данных пользователей регулируется Политикой конфиденциальности, доступной из футера сайта и являющейся неотъемлемой частью настоящих Условий. Пользователь подтверждает ознакомление с этой политикой до создания учётной записи.
11. Прекращение
Пользователь может в любое время удалить свою учётную запись из личного кабинета или по запросу на адрес contact@vay-market.com. Удаление влечёт немедленную деактивацию учётной записи и постепенное удаление связанных данных в условиях, предусмотренных Политикой конфиденциальности. Издатель может приостановить или окончательно закрыть учётную запись в случае серьёзного или повторного нарушения настоящих Условий, без предварительного уведомления и компенсации.
12. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются французским правом. В случае спора, касающегося их толкования, исполнения или действительности, и после попытки мирного урегулирования, исключительной компетенцией обладают французские суды, при условии соблюдения императивных норм потребительского права, позволяющих потребителю обращаться в суд по месту жительства.